سخنارنی خودسازی در اخر الزمان (مهتدین )قسمت 38

• أُولَئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا کَانُوا مُهْتَدِینَ
  
  
  فولادوند: همین کسانند که گمراهى را به [بهاى] هدایت خریدند، در نتیجه داد و ستدشان سود[ى به بار] نیاورد؛ و هدایتیافته نبودند.
  
  
  

• قُلْ إِنِّی نُهِیتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَکُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ
  
  
  فولادوند: بگو: «من نهى شدهام که کسانى را که شما غیر از خدا مىخوانید بپرستم!» بگو: «من از هوسهاى شما پیروى نمىکنم، و گر نه گمراه شوم و از راهیافتگان نباشم.»
  
  
  

• إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ مَن یَضِلُّ عَن سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ
  
  
  فولادوند: بارى، پروردگار تو به [حال] کسى که از راه او منحرف مىشود داناتر است، و او به [حال] راهیافتگان [نیز] داناتر است.

فولادوند: کسانى که از روى بىخردى و نادانى، فرزندان خود را کشتهاند، و آنچه را خدا روزیشان کرده بود -از راه افترا به خدا- حرام شمردهاند، سخت زیان کردند. آنان به راستى گمراه شده، و هدایت نیافتهاند.

• إِنَّمَا یَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّکَاةَ وَلَمْ یَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِکَ أَن یَکُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِینَ
  
  
  فولادوند: مساجد خدا را تنها کسانى آباد مىکنند که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده و نماز برپا داشته و زکات داده و جز از خدا نترسیدهاند، پس امید است که اینان از راهیافتگان باشند.
  
  
  

• وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَن لَّمْ یَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ یَتَعَارَفُونَ بَیْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا کَانُوا مُهْتَدِینَ
  
  
  فولادوند: و روزى که آنان را گرد مىآورد، گویى جز به اندازه ساعتى از روز درنگ نکردهاند. با هم اظهار آشنایى مىکنند. قطعاً کسانى که دیدار خدا را دروغ شمردند زیان کردند و [به حقیقت] راه نیافتند.

فولادوند: پروردگارت خود بهتر مىداند چه کسى از راه او منحرف شده، و [هم] او به راه یافتگان داناتر است.

1-پیامبر(ص):« ای علی هدایت شوندگان بوسیله تو هدایت شوند.» (بحار9 /107)

2-علی (ع): «شیعیان ما هدایت شوندگانند.» (بحار39 /342)

3-پیامبر(ص): «ما باب خداوند هستیم که باید برما واردشوند، بوسیله ما هدایت شوندگان هدایت یافته اند». (بحار:39 /301)

4-علی(ع) :«هدایت یافت آن کس که فرمان از پروردگارش ببرد و ازگناه خویش بترسد.»(غررالحکم6 /193)

5-علی (ع):« ای مردم در راه هدایت بخاطر اندک بودن اهلش احساس وحشت نکنید، زیرا مردم برگرد سفره ای جمع شده اند که سیر شدنش کوتاه و گرسنگی آن طولانی است. » ( نهج البلاغه فیض الاسلام صفحه 164)

6-علی (ع):« برترین بنده در نزد خدا رهبر عادلی است که هدایت یافته و هدایت کننده باشد.» ( نهج البلاغه خطبه 164)

7-علی (ع): «هر کس به جز هدایت خدا در طلب هدایت باشد گمراه است. » (غررالحکم 4 /229)

8-علی (ع):« ای مردم در راه هدایت احساس وحشت نکنید.» (مستدرک الوسائل 1 /194 )

9-امام باقر(ع): «کسی که به دیدار ما آید و سخن ما را شنود خدا هدایت او افزاید.»(بحار42 /151)

10-پیامبر(ص):« اگر خدا بوسیله تو مردی را هدایت کند برای تو از دنیا و آنچه در دنیا است بهتر باشد.»(محجه البیضاء6